{"id":1398,"date":"2026-11-18T12:12:07","date_gmt":"2026-11-18T11:12:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/?p=1398"},"modified":"2026-11-18T12:45:15","modified_gmt":"2026-11-18T11:45:15","slug":"buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\/","title":{"rendered":"B\u00fbche de No\u00ebl &#8211; rolada \u015bwi\u0105teczna \u201epieniek, krok po kroku"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod chrupi\u0105c\u0105 kor\u0105 z ganache kryje si\u0119 spirala kakaowego biszkoptu i kremu, kt\u00f3ra ods\u0142ania si\u0119 przy pierwszym ci\u0119ciu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B\u00fbche de No\u00ebl to francuski deser bo\u017conarodzeniowy w kszta\u0142cie pnia: rolada z kakaowego biszkoptu, prze\u0142o\u017cona kremem i pokryta ganache, na kt\u00f3rej widelcem rysujesz kor\u0119.<\/strong> Nazwa znaczy po francusku \u201ebo\u017conarodzeniowe polano\u201d. Na rolad\u0119 o d\u0142ugo\u015bci ok. 30 cm potrzebujesz 4 jajek, 100 g cukru, 90 g m\u0105ki z kakao, 250 ml \u015bmietanki 36% i 220 g czekolady. Biszkopt pieczesz w 180\u00b0C przez 10\u201312 minut, a gotowy deser sch\u0142adzasz przed krojeniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trudno\u015b\u0107 le\u017cy w trzech rzeczach: elastycznym biszkopcie, stabilnym kremie i zwijaniu jeszcze ciep\u0142ego blatu. Ka\u017cd\u0105 z nich opisuj\u0119 ni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co to jest B\u00fbche de No\u00ebl i z czego sk\u0142ada si\u0119 \u015bwi\u0105teczny pieniek?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pieniek sk\u0142ada si\u0119 z trzech element\u00f3w. Biszkopt ma by\u0107 cienki, puszysty i elastyczny, bo to on tworzy spiral\u0119. Krem musi by\u0107 stabilny, ale na tyle mi\u0119kki, \u017ceby da\u0142 si\u0119 r\u00f3wno rozsmarowa\u0107. Dekoracja imituje kor\u0119 i nadaje deserowi \u015bwi\u0105teczny charakter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Biszkopt mo\u017cesz upiec jasny albo kakaowy. Do \u015brodka pasuje krem czekoladowy, waniliowy, orzechowy, kawowy albo na bazie mascarpone. Ca\u0142o\u015b\u0107 pokrywa si\u0119 ganache, czyli kremem z czekolady i \u015bmietanki. Jej powierzchni\u0119 przeci\u0105gasz widelcem lub szpatu\u0142k\u0105 i powstaje wz\u00f3r kory.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wersj\u0119 z czekolad\u0105 mleczn\u0105, razem z innymi \u015bwi\u0105tecznymi deserami, opisujemy w artykule <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/magia-czekolady-najpiekniejsze-swiateczne-desery-z-trzech-rodzajow-czekolady\/\">Magia czekolady \u2013 najpi\u0119kniejsze \u015bwi\u0105teczne desery<\/a>. Tutaj masz pe\u0142ny przepis z gramatur\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/270-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1405\" srcset=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/270-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/270-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/270-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/270-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/270.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B\u00fbche de No\u00ebl \u2013 sk\u0142adniki na rolad\u0119 30 cm: co przygotowa\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Biszkopt kakaowy (blat 30 \u00d7 40 cm)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>4 jajka rozmiaru L (ok. 200 g bez skorupek)<\/li>\n\n\n\n<li>100 g cukru<\/li>\n\n\n\n<li>70 g m\u0105ki pszennej<\/li>\n\n\n\n<li>20 g kakao<\/li>\n\n\n\n<li>1 \u0142y\u017ceczka <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/produkty-waniliowe\/15438-op-270-g-pasta-waniliowa-z-wanilii-bourbon-z-ziarenkami-eurovanille.html\">pasty waniliowej z ziarenkami wanilii Bourbon<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>szczypta soli<\/li>\n\n\n\n<li>cukier puder do opr\u00f3szenia \u015bciereczki<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Krem mascarpone<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>250 ml \u015bmietanki 36%, sch\u0142odzonej<\/li>\n\n\n\n<li>200 g mascarpone<\/li>\n\n\n\n<li>30 g cukru pudru<\/li>\n\n\n\n<li>1 \u0142y\u017ceczka pasty waniliowej<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ganache na kor\u0119 (ok. 445 g)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>130 g \u015bmietanki 30\u201336%<\/li>\n\n\n\n<li>40 g syropu glukozowego (opcjonalnie)<\/li>\n\n\n\n<li>40 g mas\u0142a<\/li>\n\n\n\n<li>150 g <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/czekolada-deserowa\/2112-op-1-kg-ciemna-czekolada-o-zaw-55-kakao-ivory-coast-lubeca-kuwertura-czekoladowa-w-kaletkach-nr-kat-721.html\">ciemnej czekolady Lubeca 55%<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>70 g <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/mleczna-czekolada\/16090-op-1-kg-ecuador-milk-39-single-origin-callebaut-mleczna-czekolada-z-karmelowymi-nutami-ziaren-kakao-z-ekwadoru.html\">mlecznej czekolady Callebaut Ecuador 39%<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>15 g spirytusu 95% (opcjonalnie)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dekoracja<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cukier puder jako \u201e\u015bnieg\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>kilka \u015bwi\u0105tecznych dekoracji, kt\u00f3re opisuj\u0119 ni\u017cej<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do ganache bierz czekolad\u0119 cukiernicz\u0105 w kaletkach, bo topi si\u0119 r\u00f3wno i daje g\u0142adk\u0105 mas\u0119. Obie czekolady kupisz w opakowaniach po 1 kg. Proporcje ganache pochodz\u0105 z naszego przepisu na <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/ganache-jak-przygotowac-krem-czekoladowy\/\">ganache czekoladowy<\/a>. Tam znajdziesz te\u017c zasad\u0119 doboru: do polewy czekolada i \u015bmietanka w proporcji 1:1, do krem\u00f3w 2:1 na korzy\u015b\u0107 czekolady.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">W czym upiec cienki biszkopt na rolad\u0119?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cienki blat naj\u0142atwiej upiec na macie z rantem. <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/maty-silikonowe\/11383-dl-422-x-szer-352-x-wys-8-mm-tapis-roulade-01-silikomart-forma-silikonowa-z-rantem-do-wypieku-rolady-biszkoptowej-8051085063147.html\">Tapis Roulade 01<\/a> ma wymiary 422 \u00d7 352 mm, a <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/maty-silikonowe\/6546-dl-546-x-szer-352-x-wys-8-mm-tapis-roulade-02-silikomart-forma-silikonowa-z-rantem-do-wypieku-rolady-biszkoptowej-8051085056804.html\">Tapis Roulade 02<\/a> 546 \u00d7 352 mm. Oba maj\u0105 rant 8 mm, a silikon wytrzymuje do 230\u00b0C. G\u0142adka, elastyczna powierzchnia u\u0142atwia zdj\u0119cie biszkoptu. Przed zakupem sprawd\u017a, czy mata mie\u015bci si\u0119 w twoim piekarniku. Bez maty u\u017cyj blachy wy\u0142o\u017conej papierem do pieczenia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rolada pieniek \u2013 przepis krok po kroku<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Jak ubi\u0107 mas\u0119 biszkoptow\u0105, \u017ceby blat by\u0142 cienki i elastyczny?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozgrzej piekarnik do 180\u00b0C (g\u00f3ra\u2013d\u00f3\u0142). Jajka z cukrem i sol\u0105 ubijaj na wysokich obrotach, a\u017c masa b\u0119dzie jasna, potroi obj\u0119to\u015b\u0107 i b\u0119dzie sp\u0142ywa\u0107 z trzepaczki szerok\u0105 wst\u0119g\u0105. Dodaj past\u0119 waniliow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u0105k\u0119 z kakao przesiej i dodawaj w kilku partiach, mieszaj\u0105c szpatu\u0142k\u0105 od do\u0142u do g\u00f3ry. Mieszaj tylko do po\u0142\u0105czenia, bo ka\u017cdy zb\u0119dny ruch wypycha powietrze. Zasady ubijania i \u0142\u0105czenia m\u0105ki opisujemy w artykule <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/jak-piec-biszkopt-temperatura-czas-pieczenia-z-termoobiegiem-czy-bez\/\">Jak piec biszkopt?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Ile piec biszkopt na rolad\u0119, \u017ceby nie p\u0119ka\u0142?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozprowad\u017a mas\u0119 r\u00f3wno na macie lub papierze, na grubo\u015b\u0107 ok. 8 mm. Piecz 10\u201312 minut w 180\u00b0C. Blat jest gotowy, gdy po dotkni\u0119ciu palcem spr\u0119\u017cynuje, a brzegi lekko odchodz\u0105 od rantu. Przesuszony biszkopt p\u0119ka przy zwijaniu, wi\u0119c sprawd\u017a go ju\u017c po 10 minutach. Czas zale\u017cy od grubo\u015bci blatu i od piekarnika.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Kiedy zwin\u0105\u0107 biszkopt, \u017ceby zapami\u0119ta\u0142 kszta\u0142t?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwi\u0144 go jeszcze ciep\u0142y. Prze\u0142\u00f3\u017c blat na czyst\u0105 \u015bciereczk\u0119 lub arkusz papieru opr\u00f3szony cukrem pudrem, zdejmij mat\u0119 albo papier i zwi\u0144 razem z podk\u0142adem, od kr\u00f3tszego boku. Zostaw do ca\u0142kowitego wystudzenia. Biszkopt \u201ezapami\u0119ta\u201d spiral\u0119 i po nape\u0142nieniu zwinie si\u0119 bez p\u0119kni\u0119\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Jak przygotowa\u0107 krem i ganache, \u017ceby mia\u0142y odpowiedni\u0105 konsystencj\u0119?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sch\u0142odzon\u0105 \u015bmietank\u0119 ubij z mascarpone, cukrem pudrem i past\u0105 waniliow\u0105 do sztywnych szczyt\u00f3w. Krem ma trzyma\u0107 kszta\u0142t, ale dawa\u0107 si\u0119 \u0142atwo rozsmarowa\u0107. Zbyt rzadki wyp\u0142ynie przy zwijaniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do ganache podgrzej 130 g \u015bmietanki z syropem glukozowym, a\u017c zacznie parowa\u0107, ale nie doprowadzaj jej do wrzenia. Zalej ni\u0105 posiekan\u0105 czekolad\u0119, odczekaj 1\u20132 minuty i delikatnie wymieszaj, a potem dodaj mas\u0142o. Spirytus wlej, gdy masa ma 35\u201340\u00b0C, \u017ceby nie odparowa\u0142. Odstaw ganache do zg\u0119stnienia, a\u017c b\u0119dzie mia\u0142a konsystencj\u0119 smarowanej masy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Jak nape\u0142ni\u0107 i uformowa\u0107 pieniek?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozwi\u0144 wystudzony blat, rozsmaruj krem cienk\u0105, r\u00f3wn\u0105 warstw\u0105 i zwi\u0144 ponownie, bez \u015bciskania. Cie\u0144sza warstwa u\u0142atwia zwijanie i daje r\u00f3wn\u0105 spiral\u0119 w przekroju. Po\u0142\u00f3\u017c rolad\u0119 szwem do do\u0142u na paterze. Odetnij sko\u015bnie ok. jednej pi\u0105tej d\u0142ugo\u015bci i przystaw z boku jako odci\u0119t\u0105 ga\u0142\u0105\u017a. Po\u0142\u0105czenie posmaruj ganache.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Jak narysowa\u0107 kor\u0119 na ganache?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokryj rolad\u0119 i \u201ega\u0142\u0105\u017a\u201d grub\u0105 warstw\u0105 ganache. Przeci\u0105gnij po niej wzd\u0142u\u017c widelcem albo szpatu\u0142k\u0105, \u017ceby powsta\u0142y nieregularne linie kory. Do rozsmarowania i rysowania dobrze sprawdza si\u0119 elastyczna silikonowa szpatu\u0142a, na przyk\u0142ad <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/lopatki-kuchenne\/15230-dl-36-cm-silikonowa-szpatula-cukiernicza-sps36-70102870002-silikomart-elastyczna-lopatka-z-uchwytem-z-tworzywa-8051085048618.html\">Silikomart SPS36<\/a>. Na ko\u0144cach rolady narysuj widelcem spirale, kt\u00f3re imituj\u0105 s\u0142oje drewna. Przed krojeniem sch\u0142od\u017a deser w lod\u00f3wce, najlepiej przez kilka godzin.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2625-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1406\" srcset=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2625-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2625-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2625-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2625-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2625.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak zmieni\u0107 smak nadzienia w B\u00fbche de No\u00ebl?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krem mascarpone jest baz\u0105, kt\u00f3r\u0105 \u0142atwo zmieni\u0107. Wersja kawowa: dodaj do kremu 2\u20133 \u0142y\u017cki mocnego, wystudzonego espresso. Wersja pomara\u0144czowa: wmieszaj sk\u00f3rk\u0119 z jednej pomara\u0144czy i cienk\u0105 warstw\u0119 konfitury. Wersja wi\u015bniowa: rozsmaruj na blacie wi\u015bnie bez soku, a krem na\u0142\u00f3\u017c na wierzch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chcesz nadzienie orzechowe? Zmieszaj krem mascarpone z kremem orzechowym i zwi\u0144 rolad\u0119, jak zwykle. Wa\u017cne, by nadzienie pozosta\u0142o stabilne i \u0142atwe do rozsmarowania. Zbyt rzadkie wyp\u0142ynie, a zbyt twarde utrudni zwijanie. Ganache zawsze zostaje ciemna lub mleczna, bo to ona tworzy kor\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak udekorowa\u0107 ciasto pieniek na \u015bwi\u0119ta?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najlepiej dzia\u0142a zasada \u201emniej znaczy wi\u0119cej\u201d. Czekoladowa powierzchnia sama imituje drewno, wi\u0119c wystarczy kilka akcent\u00f3w: cukier puder jak \u015bnieg, ga\u0142\u0105zki rozmarynu jak igliwie, gar\u015b\u0107 \u017curawiny albo porzeczek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gotowe dekoracje znajdziesz w kategorii <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/860-boze-narodzenie\">Bo\u017ce Narodzenie<\/a>. Bia\u0142e <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/konfetti-cukrowe\/17056-op-30-g-biale-gwiazdki-sr-5-6-mm-swiateczne-konfetti-cukrowe-posypka-dekoracyjna-5906742629828.html\">konfetti cukrowe w kszta\u0142cie gwiazdek, \u2205 5\u20136 mm<\/a> opr\u00f3sz\u0105 kor\u0119 jak szron. <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/dekoracje-cukiernicze\/17003-op-350-g-posypka-kolorowe-gwiazdki-mini-beziki-do-dekoracji-cukierniczych-sr-12-mm-5902022501143.html\">Kolorowe mini beziki w kszta\u0142cie gwiazdek, \u2205 12 mm<\/a> dodadz\u0105 chrupko\u015bci. Uk\u0142adaj beziki tu\u017c przed podaniem, bo wilgo\u0107 z kremu je zmi\u0119kcza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grzybki naj\u0142atwiej zrobi\u0107 samemu z bezy. Wyszprycuj kapelusze i n\u00f3\u017cki, susz je 90 minut w 90\u201395\u00b0C, a n\u00f3\u017cki przyklej do kapeluszy kropl\u0105 ganache. Technik\u0119 bezy opisujemy w artykule <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/jak-zrobic-idealna-beze\/\">Jak zrobi\u0107 idealn\u0105 bez\u0119?<\/a>. Szukasz gotowych? Si\u0119gnij po czekoladowe <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/dekoracje-okolicznosciowe\/14109-48-szt-brazowe-grzybki-78329-modecor-trojwymiarowa-dekoracja-z-barwionej-bialej-czekolady-35-x-h-30-mm-8019447442641.html\">br\u0105zowe grzybki 3D z bia\u0142ej czekolady, \u2205 35 mm, 48 szt.<\/a> albo po <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/pozostale-posypki\/15580-op-22-szt-bezy-srednie-biale-mo-09-dekorpol-okragle-bezy-do-dekoracji-cukierniczych-sr-35-mm-5902022587222.html\">bia\u0142e bezy \u2205 35 mm, opakowanie 22 szt.<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego rolada p\u0119ka, a krem wyp\u0142ywa?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Biszkopt p\u0119ka.<\/strong> By\u0142 przesuszony albo zwini\u0119ty dopiero po ca\u0142kowitym wystudzeniu. Skr\u00f3\u0107 pieczenie i zwijaj blat ciep\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Krem wyp\u0142ywa przy zwijaniu.<\/strong> By\u0142 zbyt rzadki. Ubij \u015bmietank\u0119 z mascarpone do sztywnych szczyt\u00f3w i sch\u0142od\u017a krem przed u\u017cyciem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rolada si\u0119 \u0142amie.<\/strong> Krem by\u0142 zbyt twardy albo na\u0142o\u017cony za grubo. Rozsmaruj cienk\u0105, r\u00f3wn\u0105 warstw\u0119. Cie\u0144sza warstwa daje te\u017c \u0142adniejszy przekr\u00f3j.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kora nie trzyma wzoru.<\/strong> Ganache by\u0142a za p\u0142ynna. Poczekaj, a\u017c zg\u0119stnieje do konsystencji smarowanej masy, i dopiero wtedy rysuj.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak rozplanowa\u0107 B\u00fbche de No\u00ebl, \u017ceby nic na ciebie nie czeka\u0142o?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pieniek lubi przygotowanie z wyprzedzeniem. Dzie\u0144 wcze\u015bniej upiecz biszkopt, zwi\u0144 go, nape\u0142nij kremem i sch\u0142od\u017a w lod\u00f3wce w ca\u0142o\u015bci. W dniu podania pokryj rolad\u0119 ganache i narysuj kor\u0119. Dekoracje, zw\u0142aszcza bezowe, dodaj tu\u017c przed podaniem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B\u00fbche de No\u00ebl \u2013 najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"cbx-faq\">\n  <details class=\"cbx-faq__item\">\n    <summary class=\"cbx-faq__q\"><span>Jakie kremy sprawdz\u0105 si\u0119 do rolady \u015bwi\u0105tecznej?<\/span><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 15.5 5.5 9l1.4-1.4 5.1 5.1 5.1-5.1L18.5 9z\"><\/path><\/svg><\/summary>\n    <div class=\"cbx-faq__a\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Stabilne, a jednocze\u015bnie \u0142atwe do rozsmarowania: krem czekoladowy, waniliowy, orzechowy, kawowy albo na bazie mascarpone. Dobrym wyborem jest te\u017c ganache. Smak nadzienia zestaw z biszkoptem. Do kakaowego pasuj\u0105 czekolada, orzechy, kawa, wi\u015bnie i pomara\u0144cza.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"cbx-faq__item\">\n    <summary class=\"cbx-faq__q\"><span>Jak przygotowa\u0107 biszkopt do B\u00fbche de No\u00ebl, \u017ceby nie p\u0119ka\u0142 podczas zwijania?<\/span><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 15.5 5.5 9l1.4-1.4 5.1 5.1 5.1-5.1L18.5 9z\"><\/path><\/svg><\/summary>\n    <div class=\"cbx-faq__a\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Piecz go cienko i kr\u00f3tko, w 180\u00b0C przez 10\u201312 minut, \u017ceby si\u0119 nie przesuszy\u0142. Po wyj\u0119ciu z piekarnika prze\u0142\u00f3\u017c go na czyst\u0105 \u015bciereczk\u0119 lub papier opr\u00f3szony cukrem pudrem i zwi\u0144 jeszcze ciep\u0142y. Po wystudzeniu zachowa kszta\u0142t spirali i po nape\u0142nieniu zwinie si\u0119 bez p\u0119kni\u0119\u0107.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"cbx-faq__item\">\n    <summary class=\"cbx-faq__q\"><span>Ile piec biszkopt na rolad\u0119?<\/span><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 15.5 5.5 9l1.4-1.4 5.1 5.1 5.1-5.1L18.5 9z\"><\/path><\/svg><\/summary>\n    <div class=\"cbx-faq__a\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Oko\u0142o 10\u201312 minut w 180\u00b0C, na blacie o grubo\u015bci ok. 8 mm. Czas zale\u017cy od grubo\u015bci i piekarnika, wi\u0119c sprawd\u017a biszkopt ju\u017c po 10 minutach. Gotowy spr\u0119\u017cynuje po dotkni\u0119ciu palcem.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"cbx-faq__item\">\n    <summary class=\"cbx-faq__q\"><span>W czym upiec cienki biszkopt na rolad\u0119?<\/span><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 15.5 5.5 9l1.4-1.4 5.1 5.1 5.1-5.1L18.5 9z\"><\/path><\/svg><\/summary>\n    <div class=\"cbx-faq__a\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Na macie silikonowej z rantem albo na blasze wy\u0142o\u017conej papierem do pieczenia. Mata Tapis Roulade ma rant 8 mm, wytrzymuje do 230\u00b0C i u\u0142atwia zdj\u0119cie delikatnego blatu.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"cbx-faq__item\">\n    <summary class=\"cbx-faq__q\"><span>Jak zrobi\u0107 kor\u0119 na B\u00fbche de No\u00ebl?<\/span><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 15.5 5.5 9l1.4-1.4 5.1 5.1 5.1-5.1L18.5 9z\"><\/path><\/svg><\/summary>\n    <div class=\"cbx-faq__a\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Pokryj rolad\u0119 g\u0119st\u0105 ganache i przeci\u0105gnij po niej widelcem lub szpatu\u0142k\u0105 wzd\u0142u\u017c rolady. Ganache ma by\u0107 smarowna, a nie p\u0142ynna, bo p\u0142ynna nie utrzyma wzoru. Na ko\u0144cach narysuj spirale, kt\u00f3re imituj\u0105 s\u0142oje drewna.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"cbx-faq__item\">\n    <summary class=\"cbx-faq__q\"><span>Jak\u0105 czekolad\u0119 wybra\u0107 do ganache na pieniek?<\/span><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 15.5 5.5 9l1.4-1.4 5.1 5.1 5.1-5.1L18.5 9z\"><\/path><\/svg><\/summary>\n    <div class=\"cbx-faq__a\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Czekolad\u0119 cukiernicz\u0105 w kaletkach, o niskiej lub \u015bredniej p\u0142ynno\u015bci. Dobrze dzia\u0142a po\u0142\u0105czenie <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/736-czekolada-deserowa\"><u>czekolady deserowej<\/u><\/a> i <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/735-mleczna-czekolada\"><u>mlecznej<\/u><\/a>, na przyk\u0142ad 150 g ciemnej i 70 g mlecznej na 130 g \u015bmietanki. Do polewy stosuje si\u0119 proporcj\u0119 czekolady do \u015bmietanki 1:1, do krem\u00f3w 2:1.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"cbx-faq__item\">\n    <summary class=\"cbx-faq__q\"><span>Czy B\u00fbche de No\u00ebl mo\u017cna przygotowa\u0107 dzie\u0144 wcze\u015bniej?<\/span><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 15.5 5.5 9l1.4-1.4 5.1 5.1 5.1-5.1L18.5 9z\"><\/path><\/svg><\/summary>\n    <div class=\"cbx-faq__a\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Tak. Biszkopt zwi\u0144, nape\u0142nij kremem i sch\u0142od\u017a w lod\u00f3wce w ca\u0142o\u015bci. Ganache na\u0142\u00f3\u017c i narysuj kor\u0119 w dniu podania, a bezowe dekoracje dodaj tu\u017c przed podaniem.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postaw pieniek na stole i opr\u00f3sz go cukrem pudrem jak pierwszym \u015bniegiem. Pierwsze ci\u0119cie ods\u0142oni spiral\u0119, a kora zostanie na talerzu najd\u0142u\u017cej.<\/p>\n<\/div>\n  <\/details>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czekolady, maty do rolady i \u015bwi\u0105teczne dekoracje znajdziesz na <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/\"><u>cukieteria.pl<\/u><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pod chrupi\u0105c\u0105 kor\u0105 z ganache kryje si\u0119 spirala kakaowego biszkoptu i kremu, kt\u00f3ra ods\u0142ania si\u0119 przy pierwszym ci\u0119ciu. B\u00fbche de No\u00ebl to francuski deser bo\u017conarodzeniowy<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1399,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-garsc-wiedzy"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"B\u00fbche de No\u00ebl \u2013 rolada \u015bwi\u0105teczna \u201epieniek, krok po kroku - zajrzyj na naszego cukierniczego bloga i dowied\u017a si\u0119 wi\u0119cej! Zapraszamy na cukieteria.pl!\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Joasia z Cukieterii.pl\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"cukieteria.blog - Blog dla pasjonat\u00f3w cukiernictwa\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"B\u00fbche de No\u00ebl \u2013 rolada \u015bwi\u0105teczna \u201epieniek, krok po kroku - cukieteria.blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"B\u00fbche de No\u00ebl \u2013 rolada \u015bwi\u0105teczna \u201epieniek, krok po kroku - zajrzyj na naszego cukierniczego bloga i dowied\u017a si\u0119 wi\u0119cej! Zapraszamy na cukieteria.pl!\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cropped-cukieteria_logo_patent_duze.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cropped-cukieteria_logo_patent_duze.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5000\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1143\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-18T11:12:07+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T11:45:15+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"B\u00fbche de No\u00ebl \u2013 rolada \u015bwi\u0105teczna \u201epieniek, krok po kroku - cukieteria.blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"B\u00fbche de No\u00ebl \u2013 rolada \u015bwi\u0105teczna \u201epieniek, krok po kroku - zajrzyj na naszego cukierniczego bloga i dowied\u017a si\u0119 wi\u0119cej! Zapraszamy na cukieteria.pl!\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cropped-cukieteria_logo_patent_duze.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\\\/#blogposting\",\"name\":\"B\\u00fbche de No\\u00ebl \\u2013 rolada \\u015bwi\\u0105teczna \\u201epieniek, krok po kroku - cukieteria.blog\",\"headline\":\"B\\u00fbche de No\\u00ebl &#8211; rolada \\u015bwi\\u0105teczna \\u201epieniek, krok po kroku\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/author\\\/joasia\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/245.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},\"datePublished\":\"2026-11-18T12:12:07+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T12:45:15+01:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Wiedza cukiernicza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/category\\\/garsc-wiedzy\\\/#listItem\",\"name\":\"Wiedza cukiernicza\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/category\\\/garsc-wiedzy\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wiedza cukiernicza\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/category\\\/garsc-wiedzy\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\\\/#listItem\",\"name\":\"B\\u00fbche de No\\u00ebl &#8211; rolada \\u015bwi\\u0105teczna \\u201epieniek, krok po kroku\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"B\\u00fbche de No\\u00ebl &#8211; rolada \\u015bwi\\u0105teczna \\u201epieniek, krok po kroku\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/category\\\/garsc-wiedzy\\\/#listItem\",\"name\":\"Wiedza cukiernicza\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"cukieteria.blog\",\"description\":\"Blog dla pasjonat\\u00f3w cukiernictwa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/cropped-cukieteria_logo_patent_duze.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\\\/#organizationLogo\",\"width\":5000,\"height\":1143},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/author\\\/joasia\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/author\\\/joasia\\\/\",\"name\":\"Joasia z Cukieterii.pl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f59a36d4020330b9e063f6abf1dbc9b7b9217a5f23e670a671f32bc62f2e2b1d?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Joasia z Cukieterii.pl\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\\\/\",\"name\":\"B\\u00fbche de No\\u00ebl \\u2013 rolada \\u015bwi\\u0105teczna \\u201epieniek, krok po kroku - cukieteria.blog\",\"description\":\"B\\u00fbche de No\\u00ebl \\u2013 rolada \\u015bwi\\u0105teczna \\u201epieniek, krok po kroku - zajrzyj na naszego cukierniczego bloga i dowied\\u017a si\\u0119 wi\\u0119cej! Zapraszamy na cukieteria.pl!\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/author\\\/joasia\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/author\\\/joasia\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/245.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\\\/#mainImage\",\"width\":1500,\"height\":1000},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-18T12:12:07+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T12:45:15+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"cukieteria.blog\",\"description\":\"Blog dla pasjonat\\u00f3w cukiernictwa\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"B\u00fbche de No\u00ebl \u2013 rolada \u015bwi\u0105teczna \u201epieniek, krok po kroku - cukieteria.blog","description":"B\u00fbche de No\u00ebl \u2013 rolada \u015bwi\u0105teczna \u201epieniek, krok po kroku - zajrzyj na naszego cukierniczego bloga i dowied\u017a si\u0119 wi\u0119cej! Zapraszamy na cukieteria.pl!","canonical_url":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\/#blogposting","name":"B\u00fbche de No\u00ebl \u2013 rolada \u015bwi\u0105teczna \u201epieniek, krok po kroku - cukieteria.blog","headline":"B\u00fbche de No\u00ebl &#8211; rolada \u015bwi\u0105teczna \u201epieniek, krok po kroku","author":{"@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/author\/joasia\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/245.jpg","width":1500,"height":1000},"datePublished":"2026-11-18T12:12:07+01:00","dateModified":"2026-11-18T12:45:15+01:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\/#webpage"},"articleSection":"Wiedza cukiernicza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/category\/garsc-wiedzy\/#listItem","name":"Wiedza cukiernicza"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/category\/garsc-wiedzy\/#listItem","position":2,"name":"Wiedza cukiernicza","item":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/category\/garsc-wiedzy\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\/#listItem","name":"B\u00fbche de No\u00ebl &#8211; rolada \u015bwi\u0105teczna \u201epieniek, krok po kroku"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\/#listItem","position":3,"name":"B\u00fbche de No\u00ebl &#8211; rolada \u015bwi\u0105teczna \u201epieniek, krok po kroku","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/category\/garsc-wiedzy\/#listItem","name":"Wiedza cukiernicza"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/#organization","name":"cukieteria.blog","description":"Blog dla pasjonat\u00f3w cukiernictwa","url":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cropped-cukieteria_logo_patent_duze.png","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\/#organizationLogo","width":5000,"height":1143},"image":{"@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/author\/joasia\/#author","url":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/author\/joasia\/","name":"Joasia z Cukieterii.pl","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f59a36d4020330b9e063f6abf1dbc9b7b9217a5f23e670a671f32bc62f2e2b1d?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Joasia z Cukieterii.pl"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\/#webpage","url":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\/","name":"B\u00fbche de No\u00ebl \u2013 rolada \u015bwi\u0105teczna \u201epieniek, krok po kroku - cukieteria.blog","description":"B\u00fbche de No\u00ebl \u2013 rolada \u015bwi\u0105teczna \u201epieniek, krok po kroku - zajrzyj na naszego cukierniczego bloga i dowied\u017a si\u0119 wi\u0119cej! Zapraszamy na cukieteria.pl!","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/author\/joasia\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/author\/joasia\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/245.jpg","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\/#mainImage","width":1500,"height":1000},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\/#mainImage"},"datePublished":"2026-11-18T12:12:07+01:00","dateModified":"2026-11-18T12:45:15+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/","name":"cukieteria.blog","description":"Blog dla pasjonat\u00f3w cukiernictwa","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"cukieteria.blog - Blog dla pasjonat\u00f3w cukiernictwa","og:type":"article","og:title":"B\u00fbche de No\u00ebl \u2013 rolada \u015bwi\u0105teczna \u201epieniek, krok po kroku - cukieteria.blog","og:description":"B\u00fbche de No\u00ebl \u2013 rolada \u015bwi\u0105teczna \u201epieniek, krok po kroku - zajrzyj na naszego cukierniczego bloga i dowied\u017a si\u0119 wi\u0119cej! Zapraszamy na cukieteria.pl!","og:url":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\/","og:image":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cropped-cukieteria_logo_patent_duze.png","og:image:secure_url":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cropped-cukieteria_logo_patent_duze.png","og:image:width":5000,"og:image:height":1143,"article:published_time":"2026-11-18T11:12:07+00:00","article:modified_time":"2026-11-18T11:45:15+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"B\u00fbche de No\u00ebl \u2013 rolada \u015bwi\u0105teczna \u201epieniek, krok po kroku - cukieteria.blog","twitter:description":"B\u00fbche de No\u00ebl \u2013 rolada \u015bwi\u0105teczna \u201epieniek, krok po kroku - zajrzyj na naszego cukierniczego bloga i dowied\u017a si\u0119 wi\u0119cej! Zapraszamy na cukieteria.pl!","twitter:image":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cropped-cukieteria_logo_patent_duze.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1398","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-11-18 11:12:07","updated":"2026-11-18 12:12:40","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/category\/garsc-wiedzy\/\" title=\"Wiedza cukiernicza\">Wiedza cukiernicza<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tB\u00fbche de No\u00ebl \u2013 rolada \u015bwi\u0105teczna \u201epieniek, krok po kroku\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/"},{"label":"Wiedza cukiernicza","link":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/category\/garsc-wiedzy\/"},{"label":"B\u00fbche de No\u00ebl &#8211; rolada \u015bwi\u0105teczna \u201epieniek, krok po kroku","link":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/buche-de-noel-rolada-swiateczna-pieniek-krok-po-kroku\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1398"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1407,"href":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1398\/revisions\/1407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}