{"id":1422,"date":"2026-11-18T12:38:14","date_gmt":"2026-11-18T11:38:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/?p=1422"},"modified":"2026-11-18T12:44:59","modified_gmt":"2026-11-18T11:44:59","slug":"tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\/","title":{"rendered":"Tarte Tatin &#8211; odwr\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\u0142kami lub gruszkami"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Widelec wchodzi w ciep\u0142y owoc jak w mas\u0142o. Pod nim czeka gorzkawy karmel, a na spodzie chrupie ciasto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tarte Tatin to francuska tarta pieczona \u201edo g\u00f3ry nogami\u201d<\/strong>: na dnie naczynia powstaje karmel, na nim le\u017c\u0105 jab\u0142ka lub gruszki, a ca\u0142o\u015b\u0107 przykrywa ciasto. Po upieczeniu odwracasz tart\u0119 na talerz i owoce l\u0105duj\u0105 na wierzchu. Na form\u0119 o \u015brednicy 24 cm potrzebujesz 150 g cukru, 80 g mas\u0142a, ok. 900 g jab\u0142ek i arkusza ciasta francuskiego. Piekarnik rozgrzewasz do 190\u00b0C, a tarta piecze si\u0119 w nim 25\u201335 minut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trudno\u015b\u0107 le\u017cy w trzech rzeczach: kolorze karmelu, soku z owoc\u00f3w i momencie odwr\u00f3cenia. Ka\u017cd\u0105 z nich opisuj\u0119 ni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co to jest Tarte Tatin i sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 tarta pieczona do g\u00f3ry nogami?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nazw\u0119 zawdzi\u0119cza siostrom St\u00e9phanie i Caroline Tatin, kt\u00f3re prowadzi\u0142y hotel w Lamotte-Beuvron, w regionie Sologne. Wed\u0142ug najpopularniejszej legendy deser powsta\u0142 przez pomy\u0142k\u0119: owoce zacz\u0119\u0142y si\u0119 karmelizowa\u0107 w ma\u015ble, wi\u0119c siostry przykry\u0142y je ciastem i wsun\u0119\u0142y ca\u0142o\u015b\u0107 do piekarnika. Historycy kuchni nie s\u0105 zgodni, jak by\u0142o naprawd\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klasyczna wersja jest jab\u0142kowa, ale ta sama metoda dzia\u0142a z gruszkami. Opisuj\u0119 obie, bo r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 czasem gotowania w karmelu i doborem przypraw.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20715-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1424\" srcset=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20715-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20715-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20715-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20715-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20715.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tarte Tatin \u2013 sk\u0142adniki: co musi le\u017ce\u0107 na blacie, zanim w\u0142\u0105czysz palnik?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na tart\u0119 o \u015brednicy 24 cm (6\u20138 porcji) przygotuj:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ok. 900 g jab\u0142ek (5\u20136 \u015brednich, j\u0119drnych, kwaskowatych) albo ok. 800 g gruszek (4\u20135 \u015brednich, twardych)<\/li>\n\n\n\n<li>150 g cukru bia\u0142ego<\/li>\n\n\n\n<li>80 g mas\u0142a<\/li>\n\n\n\n<li>1 arkusz ciasta francuskiego, ok. 250 g (albo ciasto kruche z przepisu poni\u017cej)<\/li>\n\n\n\n<li>1 \u0142y\u017cka soku z cytryny (ok. 15 ml)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bd \u0142y\u017ceczki cynamonu (opcjonalnie)<\/li>\n\n\n\n<li>szczypta soli<\/li>\n\n\n\n<li>1 \u0142y\u017ceczka <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/produkty-waniliowe\/15438-op-270-g-pasta-waniliowa-z-wanilii-bourbon-z-ziarenkami-eurovanille.html\">pasty waniliowej z ziarenkami wanilii Bourbon<\/a> (opcjonalnie)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Owoce maj\u0105 by\u0107 dojrza\u0142e, ale kruche. Gdy naci\u015bniesz je kciukiem, nie powinny si\u0119 ugina\u0107. Kwaskowate jab\u0142ka zr\u00f3wnowa\u017c\u0105 s\u0142odycz karmelu, a j\u0119drne gruszki zachowaj\u0105 kszta\u0142t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wolisz ciasto kruche? Zagnie\u0107 200 g m\u0105ki pszennej, 100 g zimnego mas\u0142a, 40 g cukru pudru, 1 \u017c\u00f3\u0142tko i 1\u20132 \u0142y\u017cki zimnej wody. Sch\u0142\u00f3d\u017a 30 minut i rozwa\u0142kuj na grubo\u015b\u0107 3\u20134 mm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Masz mniejsze naczynie, o \u015brednicy 20 cm? We\u017a oko\u0142o dw\u00f3ch trzecich sk\u0142adnik\u00f3w i skr\u00f3\u0107 czas pieczenia o kilka minut. Gotowo\u015b\u0107 poznasz po kolorze: ciasto ma by\u0107 r\u00f3wno z\u0142ote, a przy brzegu wida\u0107 bulgocz\u0105cy karmel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">W czym piec Tarte Tatin? Forma z wyjmowanym dnem odpada<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karmel jest p\u0142ynny, dop\u00f3ki tarta nie ostygnie. Szczelina w formie z wyjmowanym dnem wypu\u015bci go na blach\u0119, dlatego taka forma do Tarte Tatin si\u0119 nie nadaje. We\u017a naczynie, kt\u00f3re zniesie ogie\u0144 i piekarnik: patelni\u0119 \u017celiwn\u0105 lub stalow\u0105 z metalowym uchwytem, o \u015brednicy 24 cm i wysoko\u015bci co najmniej 4 cm. Plastikowy uchwyt w 190\u00b0C si\u0119 stopi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karmel prowadzisz pewniej z termometrem. <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/termometry-gastronomiczne\/7291-termometr-cyfrowy-presto-czerwony-420910-tescoma-8595028458039.html\">Termometr cyfrowy Tescoma Presto<\/a> mierzy do 300\u00b0C, wi\u0119c sonda znosi bursztynowy cukier. Do mieszania we\u017a silikonow\u0105 \u0142opatk\u0119, kt\u00f3rej cz\u0119\u015b\u0107 robocza wytrzymuje 230\u00b0C, na przyk\u0142ad <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/lopatki-kuchenne\/15230-dl-36-cm-silikonowa-szpatula-cukiernicza-sps36-70102870002-silikomart-elastyczna-lopatka-z-uchwytem-z-tworzywa-8051085048618.html\">Silikomart SPS36<\/a>. Do odwracania przygotuj r\u0119kawice i talerz wi\u0119kszy od naczynia, o \u015brednicy ok. 28 cm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/959-formy-do-tart-\">Formy do tart z wyjmowanym dnem<\/a> zostaw na klasyczne tarty na kruchym spodzie. Jak wybra\u0107 form\u0119 i ile piec tak\u0105 tart\u0119, opisujemy w artykule <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/jak-zrobic-tarte-wybor-formy-i-czas-pieczenia\/\">Jak zrobi\u0107 tart\u0119? Wyb\u00f3r formy i czas pieczenia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2711-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1425\" srcset=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2711-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2711-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2711-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2711-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2711.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tarte Tatin \u2013 przepis krok po kroku<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Jak przygotowa\u0107 owoce, \u017ceby nie pu\u015bci\u0142y wody do karmelu?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozgrzej piekarnik do 190\u00b0C (g\u00f3ra\u2013d\u00f3\u0142). Jab\u0142ka obierz, usu\u0144 gniazda nasienne, przekr\u00f3j na po\u0142\u00f3wki, a du\u017ce owoce na \u0107wiartki. Skrop sokiem z cytryny. Gruszki kroisz na po\u0142\u00f3wki lub grube cz\u0105stki. Owoce maj\u0105 mie\u0107 podobn\u0105 wielko\u015b\u0107, wtedy upiek\u0105 si\u0119 r\u00f3wno. Soczyste gruszki osusz r\u0119cznikiem papierowym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciasto francuskie rozwi\u0144, wytnij ko\u0142o o \u015brednicy ok. 26 cm i trzymaj w lod\u00f3wce do u\u017cycia. Zimne ciasto nie rozpu\u015bci si\u0119 na gor\u0105cych owocach.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Jak ugotowa\u0107 karmel do Tarte Tatin i nie spali\u0107 cukru?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postaw naczynie na \u015brednim ogniu i wsyp 150 g cukru r\u00f3wn\u0105 warstw\u0105. Nie mieszaj, dop\u00f3ki brzegi si\u0119 nie roztopi\u0105. Potem przesuwaj cukier \u0142opatk\u0105, a\u017c ca\u0142a masa zrobi si\u0119 p\u0142ynna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdejmij naczynie z ognia, gdy karmel ma kolor bursztynu. To ok. 170\u2013180\u00b0C i zwykle 6\u201310 minut na ogniu. Ciemnobr\u0105zowy karmel jest gorzki i mas\u0142o go nie uratuje. Dodaj 80 g mas\u0142a w kawa\u0142kach oraz szczypt\u0119 soli i mieszaj do po\u0142\u0105czenia. Karmel pryska, wi\u0119c sta\u0144 z boku i trzymaj d\u0142onie z dala od naczynia. Je\u015bli lubisz wanili\u0119, dodaj teraz \u0142y\u017ceczk\u0119 pasty waniliowej. Technik\u0119 karmelu opisujemy te\u017c w artykule <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/jak-zrobic-idealny-solony-karmel-w-domu\/\">Jak zrobi\u0107 idealny solony karmel w domu?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Jak u\u0142o\u017cy\u0107 owoce, \u017ceby po odwr\u00f3ceniu tworzy\u0142y r\u00f3wny wz\u00f3r?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uk\u0142adaj owoce ciasno, zaokr\u0105glon\u0105 stron\u0105 do do\u0142u. W piekarniku zmniejsz\u0105 obj\u0119to\u015b\u0107, wi\u0119c luki wype\u0142nij mniejszymi kawa\u0142kami. Posyp cynamonem, je\u015bli go u\u017cywasz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gotuj na \u015brednim ogniu: jab\u0142ka 8\u201310 minut, gruszki 5\u20138 minut. Nie mieszaj i nie przek\u0142adaj owoc\u00f3w. Maj\u0105 lekko zmi\u0119kn\u0105\u0107, a sok ma zg\u0119stnie\u0107 z karmelem. Ten etap odparowuje wod\u0119, dzi\u0119ki czemu ciasto nie rozmi\u0119knie od spodu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Jak przykry\u0107 owoce ciastem i ile piec Tarte Tatin?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u0142\u00f3\u017c ko\u0142o ciasta na owocach. Brzegi wsu\u0144 \u0142opatk\u0105 mi\u0119dzy owoce a \u015bciank\u0119 naczynia. Nak\u0142uj wierzch widelcem w kilku miejscach, \u017ceby para mog\u0142a uchodzi\u0107. Postaw naczynie na blasze, bo karmel potrafi wykipie\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Piecz w 190\u00b0C przez 25\u201335 minut, a\u017c ciasto si\u0119 zarumieni. Ciasto kruche potrzebuje bli\u017cej 35 minut.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Kiedy i jak odwr\u00f3ci\u0107 tart\u0119, \u017ceby karmel nie przywar\u0142 do dna?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyjmij naczynie w r\u0119kawicach i odstaw na 5 minut. D\u0142u\u017cej nie czekaj, bo stygn\u0105cy karmel przywiera do dna. Po\u0142\u00f3\u017c na naczyniu talerz i trzymaj oba mocno razem. Odwr\u00f3\u0107 jednym zdecydowanym ruchem. Po chwili zdejmij naczynie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kawa\u0142ki owoc\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y w \u015brodku, prze\u0142\u00f3\u017c \u0142y\u017ck\u0105 na tart\u0119. Gdy karmel ju\u017c st\u0119\u017ca\u0142 i tarta nie odchodzi, postaw naczynie na 30\u201360 sekund na ogniu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego Tarte Tatin wychodzi mokra, gorzka albo si\u0119 rozpada?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tarta jest mokra.<\/strong> Owoce pu\u015bci\u0142y za du\u017co soku. Podsma\u017caj je d\u0142u\u017cej w kroku 3 albo wybierz twardsze. Nie dolewaj wody do karmelu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Karmel jest gorzki.<\/strong> Cukier poszed\u0142 za ciemno. Nast\u0119pnym razem zdejmij naczynie z ognia przy kolorze bursztynu, najlepiej z termometrem w r\u0119ku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Owoce si\u0119 rozpad\u0142y.<\/strong> By\u0142y zbyt mi\u0119kkie albo przek\u0142adane w trakcie gotowania. Kup j\u0119drniejsze i uk\u0142adaj tylko raz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2149055404-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1426\" srcset=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2149055404-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2149055404-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2149055404-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2149055404-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2149055404.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tarte Tatin z jab\u0142kami \u2013 kt\u00f3re odmiany nie rozpadn\u0105 si\u0119 w piekarniku?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wybierz jab\u0142ka kwaskowate i j\u0119drne, na przyk\u0142ad szar\u0105 renet\u0119 albo Boskoop. Kwa\u015bny mi\u0105\u017csz prze\u0142amuje ma\u015blany karmel, a twardy nie zamienia si\u0119 w mus. Kroisz je na du\u017ce kawa\u0142ki i uk\u0142adasz ciasno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do jab\u0142ek pasuje cynamon, wanilia albo sk\u00f3rka z cytryny. Dodaj jedn\u0105 przypraw\u0119, nie trzy. Owoc ma zosta\u0107 g\u0142\u00f3wnym smakiem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tarte Tatin z gruszkami \u2013 jak zatrzyma\u0107 kszta\u0142t owoc\u00f3w?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gruszki maj\u0105 delikatniejszy, lekko kwiatowy aromat. Wybierz twarde, na przyk\u0142ad Konferencje. Mi\u0119kkie puszcz\u0105 du\u017co soku i strac\u0105 kszta\u0142t. Na form\u0119 24 cm potrzebujesz 4\u20135 gruszek, czyli ok. 800 g, pokrojonych na po\u0142\u00f3wki lub grube cz\u0105stki. W karmelu gotuj\u0105 si\u0119 kr\u00f3cej ni\u017c jab\u0142ka, 5\u20138 minut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do gruszek pasuje wanilia, kardamon i imbir. Je\u015bli nie masz \u015bwie\u017cego imbiru, dodaj do karmelu po zdj\u0119ciu z ognia 2\u20133 krople <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/aromaty-spozywcze\/12100-50-g-aroma-natural-de-gingebre-38417-sosa-ingredients-naturalny-aromat-imbirowy-w-plynie.html\">naturalnego aromatu imbirowego Sosa<\/a> i skosztuj, zanim dodasz wi\u0119cej. Inn\u0105 jesienn\u0105 tart\u0119 z karmelizowanymi gruszkami, tym razem na kruchym spodzie z kremem migda\u0142owym, znajdziesz w przepisie <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/jesienna-tarta-ze-sliwkami-i-kruszonka\/\">Jesienna tarta ze \u015bliwkami i kruszonk\u0105<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co poda\u0107 do Tarte Tatin, \u017ceby prze\u0142ama\u0107 s\u0142odycz karmelu?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podawaj tart\u0119 ciep\u0142\u0105, w dniu pieczenia. S\u0142odki karmel lubi kontrast: ga\u0142k\u0119 lod\u00f3w waniliowych, \u0142y\u017ck\u0119 kwa\u015bnej \u015bmietany, cr\u00e8me fra\u00eeche albo lekko ubit\u0105, nies\u0142odzon\u0105 \u015bmietank\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lody waniliowe zrobisz bez maszyny, na skyrze i \u015bmietanie, z past\u0105 waniliow\u0105 z ziarenkami. Przepis masz w artykule <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/lody-waniliowe-bez-maszyny-przepis\/\">Lody waniliowe bez maszyny<\/a>, a wanili\u0119 w r\u00f3\u017cnych postaciach, od lasek po pasty, w <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/1008-produkty-waniliowe\">kategorii produkt\u00f3w waniliowych<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chcesz doda\u0107 do talerza odrobin\u0119 sosu? Producent Monin opar\u0142 receptur\u0119 sosu <a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/sosy-i-polewy\/10740-05l-caramel-apple-sauce-monin-kremowy-sos-o-smaku-jablka-z-karmelem-3052911339868.html\">Caramel Apple<\/a> o ten w\u0142a\u015bnie deser. Zawiera odpowiednik 76% puree jab\u0142kowego. Polej nim talerz obok tarty albo dodaj \u0142y\u017ceczk\u0119 do lod\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tarte Tatin \u2013 najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"cbx-faq\">\n  <details class=\"cbx-faq__item\">\n    <summary class=\"cbx-faq__q\"><span>Jak skarmelizowa\u0107 jab\u0142ka lub gruszki do Tarte Tatin, \u017ceby si\u0119 nie rozpad\u0142y?<\/span><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 15.5 5.5 9l1.4-1.4 5.1 5.1 5.1-5.1L18.5 9z\"><\/path><\/svg><\/summary>\n    <div class=\"cbx-faq__a\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Wybierz j\u0119drne owoce, uk\u0142adaj je ciasno w gor\u0105cym karmelu i nie mieszaj ich w trakcie gotowania. Jab\u0142ka gotuj 8\u201310 minut, gruszki 5\u20138 minut na \u015brednim ogniu. Karmel zdejmij z ognia w kolorze bursztynu: zbyt jasny b\u0119dzie bez wyrazu, przypalony stanie si\u0119 gorzki. Nie dolewaj wody, bo rozrzedzi syrop.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"cbx-faq__item\">\n    <summary class=\"cbx-faq__q\"><span>Jakie ciasto najlepiej sprawdzi si\u0119 do odwr\u00f3conej tarty, kruche czy francuskie?<\/span><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 15.5 5.5 9l1.4-1.4 5.1 5.1 5.1-5.1L18.5 9z\"><\/path><\/svg><\/summary>\n    <div class=\"cbx-faq__a\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Oba si\u0119 sprawdz\u0105, ale dadz\u0105 inny efekt. Ciasto francuskie jest lekkie, chrupi\u0105ce i rozwarstwione. Kruche jest zwarte i ma\u015blane. Wybierz wed\u0142ug tego, czy wolisz chrupni\u0119cie, czy ma\u015blan\u0105 krucho\u015b\u0107. W obu przypadkach ciasto musi by\u0107 zimne przed pieczeniem.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"cbx-faq__item\">\n    <summary class=\"cbx-faq__q\"><span>W jakiej formie upiec Tarte Tatin?<\/span><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 15.5 5.5 9l1.4-1.4 5.1 5.1 5.1-5.1L18.5 9z\"><\/path><\/svg><\/summary>\n    <div class=\"cbx-faq__a\"><p class=\"wp-block-paragraph\">W naczyniu odpornym na ogie\u0144 i piekarnik, z metalowym uchwytem: \u017celiwnym albo stalowym, o \u015brednicy 24 cm i wysoko\u015bci co najmniej 4 cm. Forma z wyjmowanym dnem odpada, bo karmel wycieknie szczelin\u0105.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"cbx-faq__item\">\n    <summary class=\"cbx-faq__q\"><span>Jakie jab\u0142ka wybra\u0107 do Tarte Tatin?<\/span><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 15.5 5.5 9l1.4-1.4 5.1 5.1 5.1-5.1L18.5 9z\"><\/path><\/svg><\/summary>\n    <div class=\"cbx-faq__a\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Kwaskowate i j\u0119drne, na przyk\u0142ad szar\u0105 renet\u0119 albo Boskoop. Unikaj jab\u0142ek m\u0105czystych, kt\u00f3re po upieczeniu zamieniaj\u0105 si\u0119 w mus.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"cbx-faq__item\">\n    <summary class=\"cbx-faq__q\"><span>Ile czeka\u0107 z odwr\u00f3ceniem Tarte Tatin po wyj\u0119ciu z piekarnika?<\/span><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 15.5 5.5 9l1.4-1.4 5.1 5.1 5.1-5.1L18.5 9z\"><\/path><\/svg><\/summary>\n    <div class=\"cbx-faq__a\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Oko\u0142o 5 minut. D\u0142u\u017cej nie, bo stygn\u0105cy karmel przywiera do dna naczynia. Je\u015bli ju\u017c st\u0119\u017ca\u0142, postaw naczynie na 30\u201360 sekund na ogniu i odwracaj.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"cbx-faq__item\">\n    <summary class=\"cbx-faq__q\"><span>Dlaczego karmel w Tarte Tatin jest gorzki albo zbyt p\u0142ynny?<\/span><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 15.5 5.5 9l1.4-1.4 5.1 5.1 5.1-5.1L18.5 9z\"><\/path><\/svg><\/summary>\n    <div class=\"cbx-faq__a\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Gorzki karmel poszed\u0142 za ciemno. Zdejmuj go z ognia przy kolorze bursztynu, czyli ok. 170\u2013180\u00b0C. Zbyt p\u0142ynny oznacza, \u017ce owoce pu\u015bci\u0142y du\u017co soku. Podsma\u017caj je d\u0142u\u017cej w kroku 3 i nie dolewaj wody.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"cbx-faq__item\">\n    <summary class=\"cbx-faq__q\"><span>Z czym podawa\u0107 Tarte Tatin?<\/span><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 15.5 5.5 9l1.4-1.4 5.1 5.1 5.1-5.1L18.5 9z\"><\/path><\/svg><\/summary>\n    <div class=\"cbx-faq__a\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Z ga\u0142k\u0105 lod\u00f3w waniliowych, kwa\u015bn\u0105 \u015bmietan\u0105, cr\u00e8me fra\u00eeche albo nies\u0142odzon\u0105 ubit\u0105 \u015bmietank\u0105. Zimny, lekko kwa\u015bny dodatek prze\u0142amuje s\u0142odycz karmelu.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"cbx-faq__item\">\n    <summary class=\"cbx-faq__q\"><span>Czy Tarte Tatin mo\u017cna przygotowa\u0107 dzie\u0144 wcze\u015bniej?<\/span><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 15.5 5.5 9l1.4-1.4 5.1 5.1 5.1-5.1L18.5 9z\"><\/path><\/svg><\/summary>\n    <div class=\"cbx-faq__a\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Tak, ale nie odwracaj jej od razu. Upieczon\u0105 tart\u0119 zostaw w naczyniu, a przed podaniem podgrzej dno na palniku przez 1\u20132 minuty i odwr\u00f3\u0107 na talerz. Resztki po odwr\u00f3ceniu przechowuj w lod\u00f3wce do 2 dni i odgrzej w piekarniku w 160\u00b0C przez ok. 10 minut.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Postaw j\u0105 na stole jeszcze ciep\u0142\u0105, z ga\u0142k\u0105 lod\u00f3w, kt\u00f3ra zaczyna si\u0119 topi\u0107 w karmelu. Pierwszy kawa\u0142ek zniknie, zanim si\u0119gniesz po drugi.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Widelec wchodzi w ciep\u0142y owoc jak w mas\u0142o. Pod nim czeka gorzkawy karmel, a na spodzie chrupie ciasto. Tarte Tatin to francuska tarta pieczona \u201edo<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-garsc-wiedzy"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Tarte Tatin \u2013 odwr\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\u0142kami lub gruszkami - zajrzyj na naszego cukierniczego bloga i dowied\u017a si\u0119 wi\u0119cej! Zapraszamy na cukieteria.pl!\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Joasia z Cukieterii.pl\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"cukieteria.blog - Blog dla pasjonat\u00f3w cukiernictwa\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Tarte Tatin \u2013 odwr\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\u0142kami lub gruszkami - cukieteria.blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Tarte Tatin \u2013 odwr\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\u0142kami lub gruszkami - zajrzyj na naszego cukierniczego bloga i dowied\u017a si\u0119 wi\u0119cej! Zapraszamy na cukieteria.pl!\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cropped-cukieteria_logo_patent_duze.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cropped-cukieteria_logo_patent_duze.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5000\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1143\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-18T11:38:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T11:44:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Tarte Tatin \u2013 odwr\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\u0142kami lub gruszkami - cukieteria.blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Tarte Tatin \u2013 odwr\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\u0142kami lub gruszkami - zajrzyj na naszego cukierniczego bloga i dowied\u017a si\u0119 wi\u0119cej! Zapraszamy na cukieteria.pl!\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cropped-cukieteria_logo_patent_duze.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\\\/#blogposting\",\"name\":\"Tarte Tatin \\u2013 odwr\\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\\u0142kami lub gruszkami - cukieteria.blog\",\"headline\":\"Tarte Tatin &#8211; odwr\\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\\u0142kami lub gruszkami\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/author\\\/joasia\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/714.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},\"datePublished\":\"2026-11-18T12:38:14+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T12:44:59+01:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Wiedza cukiernicza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/category\\\/garsc-wiedzy\\\/#listItem\",\"name\":\"Wiedza cukiernicza\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/category\\\/garsc-wiedzy\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wiedza cukiernicza\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/category\\\/garsc-wiedzy\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\\\/#listItem\",\"name\":\"Tarte Tatin &#8211; odwr\\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\\u0142kami lub gruszkami\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tarte Tatin &#8211; odwr\\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\\u0142kami lub gruszkami\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/category\\\/garsc-wiedzy\\\/#listItem\",\"name\":\"Wiedza cukiernicza\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"cukieteria.blog\",\"description\":\"Blog dla pasjonat\\u00f3w cukiernictwa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/cropped-cukieteria_logo_patent_duze.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\\\/#organizationLogo\",\"width\":5000,\"height\":1143},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/author\\\/joasia\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/author\\\/joasia\\\/\",\"name\":\"Joasia z Cukieterii.pl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f59a36d4020330b9e063f6abf1dbc9b7b9217a5f23e670a671f32bc62f2e2b1d?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Joasia z Cukieterii.pl\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\\\/\",\"name\":\"Tarte Tatin \\u2013 odwr\\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\\u0142kami lub gruszkami - cukieteria.blog\",\"description\":\"Tarte Tatin \\u2013 odwr\\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\\u0142kami lub gruszkami - zajrzyj na naszego cukierniczego bloga i dowied\\u017a si\\u0119 wi\\u0119cej! Zapraszamy na cukieteria.pl!\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/author\\\/joasia\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/author\\\/joasia\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/714.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\\\/#mainImage\",\"width\":1500,\"height\":1000},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-18T12:38:14+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T12:44:59+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"cukieteria.blog\",\"description\":\"Blog dla pasjonat\\u00f3w cukiernictwa\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cukieteria.pl\\\/blog\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Tarte Tatin \u2013 odwr\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\u0142kami lub gruszkami - cukieteria.blog","description":"Tarte Tatin \u2013 odwr\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\u0142kami lub gruszkami - zajrzyj na naszego cukierniczego bloga i dowied\u017a si\u0119 wi\u0119cej! Zapraszamy na cukieteria.pl!","canonical_url":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\/#blogposting","name":"Tarte Tatin \u2013 odwr\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\u0142kami lub gruszkami - cukieteria.blog","headline":"Tarte Tatin &#8211; odwr\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\u0142kami lub gruszkami","author":{"@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/author\/joasia\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/714.jpg","width":1500,"height":1000},"datePublished":"2026-11-18T12:38:14+01:00","dateModified":"2026-11-18T12:44:59+01:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\/#webpage"},"articleSection":"Wiedza cukiernicza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/category\/garsc-wiedzy\/#listItem","name":"Wiedza cukiernicza"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/category\/garsc-wiedzy\/#listItem","position":2,"name":"Wiedza cukiernicza","item":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/category\/garsc-wiedzy\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\/#listItem","name":"Tarte Tatin &#8211; odwr\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\u0142kami lub gruszkami"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\/#listItem","position":3,"name":"Tarte Tatin &#8211; odwr\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\u0142kami lub gruszkami","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/category\/garsc-wiedzy\/#listItem","name":"Wiedza cukiernicza"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/#organization","name":"cukieteria.blog","description":"Blog dla pasjonat\u00f3w cukiernictwa","url":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cropped-cukieteria_logo_patent_duze.png","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\/#organizationLogo","width":5000,"height":1143},"image":{"@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/author\/joasia\/#author","url":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/author\/joasia\/","name":"Joasia z Cukieterii.pl","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f59a36d4020330b9e063f6abf1dbc9b7b9217a5f23e670a671f32bc62f2e2b1d?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Joasia z Cukieterii.pl"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\/#webpage","url":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\/","name":"Tarte Tatin \u2013 odwr\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\u0142kami lub gruszkami - cukieteria.blog","description":"Tarte Tatin \u2013 odwr\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\u0142kami lub gruszkami - zajrzyj na naszego cukierniczego bloga i dowied\u017a si\u0119 wi\u0119cej! Zapraszamy na cukieteria.pl!","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/author\/joasia\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/author\/joasia\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/714.jpg","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\/#mainImage","width":1500,"height":1000},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\/#mainImage"},"datePublished":"2026-11-18T12:38:14+01:00","dateModified":"2026-11-18T12:44:59+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/","name":"cukieteria.blog","description":"Blog dla pasjonat\u00f3w cukiernictwa","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"cukieteria.blog - Blog dla pasjonat\u00f3w cukiernictwa","og:type":"article","og:title":"Tarte Tatin \u2013 odwr\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\u0142kami lub gruszkami - cukieteria.blog","og:description":"Tarte Tatin \u2013 odwr\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\u0142kami lub gruszkami - zajrzyj na naszego cukierniczego bloga i dowied\u017a si\u0119 wi\u0119cej! Zapraszamy na cukieteria.pl!","og:url":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\/","og:image":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cropped-cukieteria_logo_patent_duze.png","og:image:secure_url":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cropped-cukieteria_logo_patent_duze.png","og:image:width":5000,"og:image:height":1143,"article:published_time":"2026-11-18T11:38:14+00:00","article:modified_time":"2026-11-18T11:44:59+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Tarte Tatin \u2013 odwr\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\u0142kami lub gruszkami - cukieteria.blog","twitter:description":"Tarte Tatin \u2013 odwr\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\u0142kami lub gruszkami - zajrzyj na naszego cukierniczego bloga i dowied\u017a si\u0119 wi\u0119cej! Zapraszamy na cukieteria.pl!","twitter:image":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cropped-cukieteria_logo_patent_duze.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1422","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-11-18 11:38:14","updated":"2026-11-18 12:13:54","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/category\/garsc-wiedzy\/\" title=\"Wiedza cukiernicza\">Wiedza cukiernicza<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tTarte Tatin \u2013 odwr\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\u0142kami lub gruszkami\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/"},{"label":"Wiedza cukiernicza","link":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/category\/garsc-wiedzy\/"},{"label":"Tarte Tatin &#8211; odwr\u00f3cona tarta z karmelizowanymi jab\u0142kami lub gruszkami","link":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/tarte-tatin-odwrocona-tarta-z-karmelizowanymi-jablkami-lub-gruszkami\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1428,"href":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1422\/revisions\/1428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cukieteria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}